صدها هزار کاربر اینترنتی، بیننده شعر منسوب به امام سجاد (ع)

در ماه‏های اخیر یک کلیپ در سطحی بسیار وسیع در اینترنت پخش می‏شود که حاوی شعری با مضمون یادآوری لحظه تنهایی مرگ است. این کلیپ که عمدتا در سایت‏های اهل‏سنت منتشر شده با استقبال بی‏سابقه‏ای از طرف مسلمانان روبرو شده است ؛ تا جایی که هر کسی که برای اولین بار این کلیپ را ملاحظه می‏کند آنرا برای دوستان خود ارسال می‏نماید.

شعر این کلیپ بارها به وسیله تواشیح‏خوان‏های متعدد عرب و به روش‏های مختلفی اجرا شده است. کاربران اینترنتی نیز با گذاشتن تصاویر و فیلم‏های مختلفی روی این اشعار آن را در سایت‏های مختلفی قرار داده اند. حتی در کشور فرانسه تنی چند از کاربران اینترنتی ترجمه فرانسوی آنرا تهیه کرده و بر روی این شعرخوانی مونتاژ کرده‏اند.

اما آنچه بسیار جالب است اینکه اشعار این کلیپ که یادآور تنهایی لحظه مرگ و بعد از مرگ است منسوب به «امام سجاد زین العایدین علیه السلام» می‏باشد ؛ اما متأسفانه دشمنان اهل‏بیت(ع) در  اکثر سایت‏هایی که  از این کلیپ استفاده شده  تلاش زیادی برای "عدم معرفی منبع شعر" صورت داده‏اند!

این کلیپ با اسم "لیس الغریب" در سایت‏ها گذاشته شده است و با یک بر آورد از تعداد سایت‏هایی که از این کلیپ استفاده کرده‏اند و یا انتشار آن به وسیله کاربران می‏توان این تعداد را به صدها هزار نفر تخمین زد.

شایان ذکر است یک خانم جوان هلندی که اسلام آورده بود در مصاحبه با شبکه العربیة یکی از علل اسلام آوردن خود را دیدن این کلیپ که یاد آور لحظات مرگ است عنوان می‏کند.

جا دارد که در کنار عنوان لیس الغریب برای این شعر، عنوان "من هو الغریب فی وطنه" را در مورد سراینده آن به کار بریم که متأسفانه با وجود این اثر ـ و نیز مآثر جاویدانی همچون ادعیه "صحیفه سجادیه" ـ در بین مسلمانان جهان شناخته‏شده نیست و حتی مقبره‏اش در مدینه جدّ بزرگوارش به آن شکل غریبانه درآمده است.

امید اینکه متولیان امور فرهنگی با دیدن این کلیپ به دنبال استفاده از روش‏های نو در معرفی و نشر معارف اهل‏بیت عصمت و طهارت ـ علیهم السلام ـ و بکارگیری گروه‏های تواشیح‏خوان حرفه‏ای داخلی و خارجی و امکانات صوتی و بصری باشند و کاری شایسته در این زمینه برای مسلمانان ایران و جهان انجام دهند.

.......................

متن شعر منسوب به امام سجاد (ع)

لَیْسَ الغَریبُ غَریبَ الشَّأمِ والیَمَنِ    *إِنَّ الغَریبَ غَریبُ اللَّحدِ والکَفَنِ

إِنَّ الغَریِبَ لَهُ حَقٌّ لِغُرْبَتـِهِ     *على الْمُقیمینَ فی الأَوطــانِ والسَّکَنِ

سَفَری بَعیدٌ وَزادی لَنْ یُبَلِّغَنـی    * وَقُوَّتی ضَعُفَتْ والمـوتُ یَطلُبُنـی

وَلی بَقایــا ذُنوبٍ لَسْتُ أَعْلَمُها   * الله یَعْلَمُهــا فی السِّرِ والعَلَنِ

مـَا أَحْلَمَ اللهَ عَنی حَیْثُ أَمْهَلَنی    * وقَدْ تَمـادَیْتُ فی ذَنْبی ویَسْتُرُنِی

تَمُرُّ سـاعـاتُ أَیّـَامی بِلا نَدَمٍ    * ولا بُکاءٍ وَلاخَـوْفٍ ولا حـَزَنِ

أَنَـا الَّذِی أُغْلِقُ الأَبْوابَ مُجْتَهِداً    * عَلى المعاصِی وَعَیْنُ اللهِ تَنْظُرُنـی

یَـا زَلَّةً کُتِبَتْ فی غَفْلَةٍ ذَهَبَتْ    * یَـا حَسْرَةً بَقِیَتْ فی القَلبِ تُحْرِقُنی

دَعْنی أَنُوحُ عَلى نَفْسی وَأَنْدِبُـهـا   * وَأَقْطَعُ الدَّهْرَ بِالتَّذْکِیـرِ وَالحَزَنِ

کَأَنَّنی بَینَ تلک الأَهلِ مُنطَرِحــَاً   * عَلى الفِراشِ وَأَیْدیهِمْ تُقَلِّبُنــی

وَقد أَتَوْا بِطَبیبٍ کَـیْ یُعالِجَنـی   * وَلَمْ أَرَ الطِّبَّ هـذا الیـومَ یَنْفَعُنی

واشَتد نَزْعِی وَصَار المَوتُ یَجْذِبُـها   * مِن کُلِّ عِرْقٍ بِلا رِفقٍ ولا هَوَنِ

واستَخْرَجَ الرُّوحَ مِنی فی تَغَرْغُرِها    * وصـَارَ رِیقی مَریراً حِینَ غَرْغَرَنی

وَغَمَّضُونی وَراحَ الکُلُّ وانْصَرَفوا    * بَعْدَ الإِیاسِ وَجَدُّوا فی شِرَا الکَفَنِ

وَقـامَ مَنْ کانَ حِبَّ لنّاسِ فی عَجَلٍ   * نَحْوَ المُغَسِّلِ یَأْتینـی یُغَسِّلُنــی

وَقــالَ یـا قَوْمِ نَبْغِی غاسِلاً حَذِقاً   * حُراً أَرِیباً لَبِیبـاً عَارِفـاً فَطِنِ

فَجــاءَنی رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَرَّدَنی    * مِنَ الثِّیــابِ وَأَعْرَانی وأَفْرَدَنی

وَأَوْدَعونی عَلى الأَلْواحِ مُنْطَرِحـاً    * وَصـَارَ فَوْقی خَرِیرُ الماءِ یَنْظِفُنی

وَأَسْکَبَ الماءَ مِنْ فَوقی وَغَسَّلَنی    * غُسْلاً ثَلاثاً وَنَادَى القَوْمَ بِالکَفَنِ

وَأَلْبَسُونی ثِیابـاً لا کِمامَ لهـا    * وَصارَ زَادی حَنُوطِی حیـنَ حَنَّطَنی

وأَخْرَجونی مِنَ الدُّنیـا فَوا أَسَفاً    * عَلى رَحِیـلٍ بِلا زادٍ یُبَلِّغُنـی

وَحَمَّلونی على الأْکتـافِ أَربَعَةٌ    * مِنَ الرِّجـالِ وَخَلْفِی مَنْ یُشَیِّعُنی

وَقَدَّمونی إِلى المحرابِ وانصَرَفوا    * خَلْفَ الإِمـَامِ فَصَلَّى ثـمّ وَدَّعَنی

صَلَّوْا عَلَیَّ صَلاةً لا رُکوعَ لهـا    * ولا سُجـودَ لَعَلَّ اللـهَ یَرْحَمُنی

وَأَنْزَلونی إلـى قَبری على مَهَلٍ    * وَقَدَّمُوا واحِداً مِنهـم یُلَحِّدُنـی

وَکَشَّفَ الثّوْبَ عَن وَجْهی لِیَنْظُرَنی  * وَأَسْکَبَ الدَّمْعَ مِنْ عَیْنیهِ أَغْرَقَنی

فَقامَ مُحتَرِمــاً بِالعَزمِ مُشْتَمِلاً    * وَصَفَّفَ اللَّبِنَ مِنْ فَوْقِی وفـارَقَنی

وقَالَ هُلُّوا علیه التُّرْبَ واغْتَنِموا    * حُسْنَ الثَّوابِ مِنَ الرَّحمنِ ذِی المِنَنِ

فی ظُلْمَةِ القبرِ لا أُمٌّ هنــاک ولا    * أَبٌ شَفـیقٌ ولا أَخٌ یُؤَنِّسُنــی

فَرِیدٌ وَحِیدُ القبرِ، یــا أَسَفـاً    * عَلى الفِراقِ بِلا عَمَلٍ یُزَوِّدُنـی

وَهالَنی صُورَةً فی العینِ إِذْ نَظَرَتْ    * مِنْ هَوْلِ مَطْلَعِ ما قَدْ کان أَدهَشَنی

مِنْ مُنکَرٍ ونکیرٍ مـا أَقولُ لهم    * قَدْ هــَالَنی أَمْرُهُمْ جِداً فَأَفْزَعَنی

وَأَقْعَدونی وَجَدُّوا فی سُؤالِهـِمُ    * مَـالِی سِوَاکَ إِلهـی مَنْ یُخَلِّصُنِی

فَامْنُنْ عَلَیَّ بِعَفْوٍ مِنک یــا أَمَلی    * فَإِنَّنی مُوثَقٌ بِالذَّنْبِ مُرْتَهــَنِ

تَقاسمَ الأهْلُ مالی بعدما انْصَرَفُوا    * وَصَارَ وِزْرِی عَلى ظَهْرِی فَأَثْقَلَنی

واستَبْدَلَتْ زَوجَتی بَعْلاً لهـا بَدَلی    * وَحَکَّمَتْهُ فِی الأَمْوَالِ والسَّکَـنِ

وَصَیَّرَتْ وَلَدی عَبْداً لِیَخْدُمَهــا   * وَصَارَ مَـالی لهم حـِلاً بِلا ثَمَنِ

فَلا تَغُرَّنَّکَ الدُّنْیــا وَزِینَتُها    * وانْظُرْ إلى فِعْلِهــا فی الأَهْلِ والوَطَنِ

وانْظُرْ إِلى مَنْ حَوَى الدُّنْیا بِأَجْمَعِها   * هَلْ رَاحَ مِنْها بِغَیْرِ الحَنْطِ والکَفَنِ

خُذِ القَنـَاعَةَ مِنْ دُنْیَاک وارْضَ بِها   * لَوْ لم یَکُنْ لَکَ إِلا رَاحَةُ البَدَنِ

یَـا زَارِعَ الخَیْرِ تحصُدْ بَعْدَهُ ثَمَراً    * یَا زَارِعَ الشَّرِّ مَوْقُوفٌ عَلَى الوَهَنِ

یـَا نَفْسُ کُفِّی عَنِ العِصْیانِ واکْتَسِبِی   * فِعْلاً جمیلاً لَعَلَّ اللهَ یَرحَمُنی

یَا نَفْسُ وَیْحَکِ تُوبی واعمَلِی حَسَناً   * عَسى تُجازَیْنَ بَعْدَ الموتِ بِالحَسَنِ

ثمَّ الصلاةُ على الْمُختـارِ سَیِّدِنـا   * مَا وَصَّـا البَرْقَ فی شَّامٍ وفی یَمَنِ

والحمدُ لله مُمْسِینَـا وَمُصْبِحِنَا    * بِالخَیْرِ والعَفْوْ والإِحْســانِ وَالمِنَنِ